Two coaches share their philosophy on the sacred bike-to-run workout