Pochi giorni dopo aver conquistato, con grinta e determinazione, il terzo posto nel T100 Dubai, probabilmente il più grande triatleta di tutti i tempi, il britannico Alistair Brownlee, ha annunciato a 36 anni, con un lungo e commovente post, il suo ritiro.
Foto apertura: Alistair Brownlee chiude al 3° posto l’ultima gara della sua incredibile carriera, il T100 Dubai del 17 novembre 2024 [Photo credit: PTO / T100]
Nella sua carriera spiccano ovviamente i due ori olimpici, di London 2012 e Rio 2016, con tantissimi altri successi conquistati sin da Junior.
Di seguito, il palmares, il post, il video…
PALMARES
(fonte Wikipedia)
| Olympic Games | ||
|---|---|---|
 | 2012 London | Individual |
| 2016 Rio de Janeiro | Individual |
| ITU Triathlon World Championships | ||
| 2009 Gold Coast | Individual |
| 2011 Lausanne | Team |
| 2011 Beijing | Individual |
| 2014 Hamburg | Team |
 | 2011 Lausanne | Sprint |
| Ironman 70.3 World Championship | ||
 | 2019 Nice | Individual |
| 2018 Port Elizabeth | Individual |
| European Triathlon Championships | ||
| 2010 Athlone | Individual |
| 2011 Pontevedra | Individual |
| 2014 Kitzbuhel | Individual |
| 2019 Weert | Individual |
| ITU Triathlon Junior World Championships | ||
| 2006 Lausanne | Junior |
| 2008 Vancouver | U23 |
| 2007 Hamburg | Junior |
| European Junior Triathlon Championships | ||
| 2006 Autun | Junior |
| 2007 Copenhagen | Junior |
| Men’s duathlon | ||
| ITU Duathlon World Championships | ||
| 2006 Corner Brook | Junior |
| Men’s aquathlon | ||
| ITU Aquathlon World Championships | ||
| Cozumel 2016 | Individual |
Representing  England | ||
| Men’s triathlon | ||
| Commonwealth Games | ||
| 2014 Glasgow | Triathlon |
| 2014 Glasgow | Mixed team relay |
| 2018 Gold Coast | Mixed team relay |
Double Olympic Champ ALISTAIR BROWNLEE RETIRES From Triathlon
TRADUZIONE AUTOMATICA IN ITALIANO
È tempo di chiudere questo capitolo…
Questo segna il mio passaggio dal triathlon professionistico, un momento affrontato con timore ed eccitazione in egual misura.
Il triathlon ha profondamente plasmato la mia vita; ho dedicato quasi la metà di essa ad essere un’atleta professionista, realizzando il mio sogno d’infanzia e ottenendo molto più di quanto avessi mai osato immaginare.
Perché ora? Mi sembra giusto. Sono felice e contenta, desiderosa di ciò che mi aspetta. Mi ritrovo a sorridere perché è successo, piuttosto che a piangere perché è finito (parafrasando il Dr. Seuss).
Non vedo l’ora di abbracciare un ritmo di vita leggermente più lento, ma non troppo lento. C’è una gamma entusiasmante di eventi, sfide e avventure che mi aspettano: cose che ho sempre desiderato provare ma che non ho avuto la possibilità di perseguire. Per me, lo sport è sempre stato un viaggio personale di esplorazione e sono entusiasta di provare nuove sfide. Sentitevi liberi di fare suggerimenti qui sotto.
In primo luogo, ho molte persone meravigliose da ringraziare e un po’ di meritato relax da abbracciare.
Nei prossimi mesi, condividerò di più sulla mia carriera e sulle incredibili persone che hanno fatto parte del mio viaggio, insieme alle nuove ed entusiasmanti sfide e progetti che sono ansiosa di affrontare.
Sono profondamente grata a ognuno di voi per il vostro contributo, non importa quanto piccolo possiate credere che sia. Il vostro sostegno significa il mondo per me. Grazie di cuore.
VERSIONE ORIGINALE
It’s time to close this chapter…
This marks my transition from professional triathlon, a moment approached with both dread and excitement in equal measure.
Triathlon has profoundly shaped my life; I have dedicated nearly half of it to being a professional athlete, fulfilling my childhood dream and achieving far more than I ever dared to imagine.
Why now? It feels right. I am happy and content, eager for what lies ahead. I find myself smiling because it happened, rather than crying because it’s over (to paraphrase Dr. Seuss).
I look forward to embracing a slightly slower pace of life, yet not too slow. There’s an exciting array of events, challenges, and adventures awaiting me—things I’ve always wanted to have a crack at but haven’t had the chance to pursue. For me, sport has always been a personal journey of exploration, and I’m excited to try some new challenges. Feel free to make suggestions below.
First, I have many wonderful people to thank and some well-deserved relaxation to embrace.
In the coming months, I’ll share more about my career and the incredible individuals who have been part of my journey, along with the new and exciting challenges and projects I’m eager to tackle.
I am deeply grateful to each and every one of you for your contributions, no matter how small you may believe they are. Your support means the world to me. Thank you from the bottom of my heart.
